2020年02月09日
この恋は初めてだから（原題：이번 생은 처음이라）
2020年1月31日に出版されたキネマ旬報韓流ドラマランキング、総合4位の「この恋は初めてだから」を視聴。プロが選ぶだけあって、面白かった！俳優ベースで視聴作品を選ぶスタイルなので、こうしたランキングがなければ、大好きなラブコメ・ラブロマンスジャンルでも多分見なかっただろう作品。初めてイ・ミンギを知る！イ・ミンギ演じるセヒに嵌る。（う～ん単純）
原題：이번 생은 처음이라
公開：2017年
監督：パク・ジュンファ
脚本：ユン・ナンジュン
主演：イ・ミンギ、チョン・ソヨン、パク・ビョンウン、イ・ソム、キム・ミンソク、キム・ガウン
お薦め度：☆☆☆☆
ジャンル：ラブコメ、ラブロマンス
http://program.tving.com/tvn/tvnfirstlife/7/Contents/Html
キネ旬が発表する韓国ドラマランキングは今回で三回目。
プロのライターが選ぶ、2019年最高の韓国ドラマが決定！ 「第3回 韓国テレビドラマコレクション大賞」発表！【総合TOP5編】https://www.kinejun.com/2020/01/30/post-1882/
契約結婚した男女が真の愛に気づくっていうベタなストーリーなんだけど、等身大な感じでほっこり見ることが出来た。本ドラマは、ヒロインのジホが脚本家っていう設定もあって、ジホが話す言葉にはちょっと人生哲学的だったり、本の引用があったりして、心にぐっとしみるセリフが多い。
私的には、主人公のイ・ミンギ演じるセヒと、チョン・ソヨン演じるジホカップルがとにかくかわいく、恋愛に慣れてなくて、初々しい感じがみててキュンキュン。年齢設定は38歳と30歳なんだけど、学生よりも学生っぽくて、ほんと初々しい。特に、ジホがどんどんセヒに惹かれていって、だから「契約結婚」って形に耐えられなくなっていくのは見てて切ないし、一方セヒもいつの間にかジホを大事に思うようになってて、でも気持ちを伝えられずに結局自分のもとを去っていくジホを止められないのもほんと切ない。
セヒがジホを失って初めてその大切さに気づいたときに、やっぱり「好き」って気持ちはベタでもちゃんと言葉にしないといけないんだなと。ジホはセヒのもとを去る時、セヒに2回も告白する機会を与えたのに、セヒは自分の想いをジホに伝えなくて、結局ジホは「セヒも自分を想ってる」って確信が持てず、去ることを決める。何度もこのシーンは見てて、なんでセヒはジホに自分の気持ちを伝えなかったんだろうって。何度みても理解できないシーン。でも、最高に切なくて、好きなシーン。
最初にNetflixで韓国語字幕で見て、Unextでお気に入りのシーンを日本語で見直してみたけど、やっぱり改めて原文のニュアンスを全部伝えきるのって難しいなあ、と。
ネットで検索してたら、韓国での放送当時は日本の「逃げ恥」の盗作疑惑が出たこともあったみたい。まあ、主人公カップルの設定は似てる、といえばとても似てる。イ・ミンギ演じるセヒがIT企業社員で非婚主義者（なぜ非婚主義なのかは後半明らかになるんだけど）と、ソウル大卒なのに脚本家の夢を諦められず安月給で働くチョン・ソヨン演じるジホ。でもって、ジホは家事能力抜群。掃除もお料理もパーフェクトにこなしちゃうしっかり者。
ちなみに本作で初めてイ・ミンギをみたけど、前髪を下す髪型にかえてからは、アン・ジェヒョンに見えてしょうがなかった。さすが、モデル出身だけあって、小顔だし、背も高くて細くてやっぱりかっこいい。最初は、全然イケメンって思えなかったんだけど、ドラマが進むにつれ、すっかりセヒに魅了されてしまった。
セヒ by イ・ミンギ
アン・ジェヒョン
イ・ミンギとアン・ジェヒョンはドラマ「僕が見つけたシンデレラ」で共演。同じドラマでみると、役柄が、イ・ミンギが財閥御曹司、アン・ジェヒョンが牧師志望のフリーターなので全然違ってみえる！役柄によって印象ってホント変わるわ・・・。
原題：이번 생은 처음이라
公開：2017年
監督：パク・ジュンファ
脚本：ユン・ナンジュン
主演：イ・ミンギ、チョン・ソヨン、パク・ビョンウン、イ・ソム、キム・ミンソク、キム・ガウン
お薦め度：☆☆☆☆
ジャンル：ラブコメ、ラブロマンス
http://program.tving.com/tvn/tvnfirstlife/7/Contents/Html
キネ旬が発表する韓国ドラマランキングは今回で三回目。
プロのライターが選ぶ、2019年最高の韓国ドラマが決定！ 「第3回 韓国テレビドラマコレクション大賞」発表！【総合TOP5編】https://www.kinejun.com/2020/01/30/post-1882/
契約結婚した男女が真の愛に気づくっていうベタなストーリーなんだけど、等身大な感じでほっこり見ることが出来た。本ドラマは、ヒロインのジホが脚本家っていう設定もあって、ジホが話す言葉にはちょっと人生哲学的だったり、本の引用があったりして、心にぐっとしみるセリフが多い。
私的には、主人公のイ・ミンギ演じるセヒと、チョン・ソヨン演じるジホカップルがとにかくかわいく、恋愛に慣れてなくて、初々しい感じがみててキュンキュン。年齢設定は38歳と30歳なんだけど、学生よりも学生っぽくて、ほんと初々しい。特に、ジホがどんどんセヒに惹かれていって、だから「契約結婚」って形に耐えられなくなっていくのは見てて切ないし、一方セヒもいつの間にかジホを大事に思うようになってて、でも気持ちを伝えられずに結局自分のもとを去っていくジホを止められないのもほんと切ない。
セヒがジホを失って初めてその大切さに気づいたときに、やっぱり「好き」って気持ちはベタでもちゃんと言葉にしないといけないんだなと。ジホはセヒのもとを去る時、セヒに2回も告白する機会を与えたのに、セヒは自分の想いをジホに伝えなくて、結局ジホは「セヒも自分を想ってる」って確信が持てず、去ることを決める。何度もこのシーンは見てて、なんでセヒはジホに自分の気持ちを伝えなかったんだろうって。何度みても理解できないシーン。でも、最高に切なくて、好きなシーン。
最初にNetflixで韓国語字幕で見て、Unextでお気に入りのシーンを日本語で見直してみたけど、やっぱり改めて原文のニュアンスを全部伝えきるのって難しいなあ、と。
ネットで検索してたら、韓国での放送当時は日本の「逃げ恥」の盗作疑惑が出たこともあったみたい。まあ、主人公カップルの設定は似てる、といえばとても似てる。イ・ミンギ演じるセヒがIT企業社員で非婚主義者（なぜ非婚主義なのかは後半明らかになるんだけど）と、ソウル大卒なのに脚本家の夢を諦められず安月給で働くチョン・ソヨン演じるジホ。でもって、ジホは家事能力抜群。掃除もお料理もパーフェクトにこなしちゃうしっかり者。
ちなみに本作で初めてイ・ミンギをみたけど、前髪を下す髪型にかえてからは、アン・ジェヒョンに見えてしょうがなかった。さすが、モデル出身だけあって、小顔だし、背も高くて細くてやっぱりかっこいい。最初は、全然イケメンって思えなかったんだけど、ドラマが進むにつれ、すっかりセヒに魅了されてしまった。
セヒ by イ・ミンギ
アン・ジェヒョン
イ・ミンギとアン・ジェヒョンはドラマ「僕が見つけたシンデレラ」で共演。同じドラマでみると、役柄が、イ・ミンギが財閥御曹司、アン・ジェヒョンが牧師志望のフリーターなので全然違ってみえる！役柄によって印象ってホント変わるわ・・・。
