ジェン・シュアン
2021年01月02日
古剣奇譚～久遠の愛～（原題：古劍奇譚）
2014年中国で大ヒットのファンタジー時代劇。中華圏の次世代を担うイケメン俳優＆美人女優の共演ってキャッチがまさにぴったりの豪華な主演陣とストーリーに面白さもあって長さを忘れ、一気見。私の一押しは、大師兄のウィリアム・チャン。
原題：古劍奇譚
公開：2014年
監督：リャン・ションチュアン（梁勝権）
脚本：
主演：リー・イ―フォン、ヤン・ミー、ウィリアム・チャン、ディリラバ、ジェン・シュアン、ジリアン・チョン
お薦め度：☆☆☆（3.5）
ジャンル：ファンタジー時代劇
ストーリーは人気RPGゲームの実写化。仙術あり、空飛ぶファンタジーもの。華流ドラマでは私の大好きなジャンルのひとつの仙人ものファンタジー時代劇。ちょうど韓国に留学していた時に、中国人のゲーム好きのクラスメートと仲良くなるきっかけとなった作品。初めて見たときは、出ている俳優さんを誰一人として知らなかったことを思えば、なぜ見る気になったのか？？？だけど、とにかく見始めたら面白くて、50話を一気見してしまったことを思うと、相当ストリーに嵌ったんだろうなあ、と思う。
中国のドラマはとにかく長いこともあって、出演者も多いので、途中から見始めるとまず人物関係図を理解するだけで、結構骨が折れてしまう。でも一回分かってしまうと結構シンプルなつくりでベタで、繰り広げられるラブラインも結構直球でわかりやすく、うまくいくかいかないかは別にしてヤキモキしなくていい。
本作のメインのラブラインは、リー・イ―フォン演じる百里屠蘇とヤン・ミー演じる風晴雪。子どもの頃に出会い、大人になっても子どもの初恋を実らせるというピュアな感じで全然ドロドロしてなくて、まさに10-20代の視聴にドストライクで嵌るようになっているところも、人気RPGゲームの実写化ならでは、かも。私が劇嵌りしたウィリアム・チャンの役どころは、とにかく清廉な百里屠蘇の兄弟子役。実生活のウィリアム・チャンとは全く違う役どころで、とにかくクールで頼れる兄弟子でかっこいいの一言。で、そんな大師兄に憧れる妹弟子役がディリラバ。ジェン・シュアンは子ぎつねのときに百里屠蘇に助けられて恩返しをしようと慕って後をついてまわるんだけど、そんな彼女に一目ぼれしちゃうのが、マー・ティエンユー。
とはいえ、本作何組ものラブラインが書かれるんだけど、ひとつとしてハッピーエンドにはならず、切なさが残るところもまたツボ。
原題：古劍奇譚
公開：2014年
監督：リャン・ションチュアン（梁勝権）
脚本：
主演：リー・イ―フォン、ヤン・ミー、ウィリアム・チャン、ディリラバ、ジェン・シュアン、ジリアン・チョン
お薦め度：☆☆☆（3.5）
ジャンル：ファンタジー時代劇
ストーリーは人気RPGゲームの実写化。仙術あり、空飛ぶファンタジーもの。華流ドラマでは私の大好きなジャンルのひとつの仙人ものファンタジー時代劇。ちょうど韓国に留学していた時に、中国人のゲーム好きのクラスメートと仲良くなるきっかけとなった作品。初めて見たときは、出ている俳優さんを誰一人として知らなかったことを思えば、なぜ見る気になったのか？？？だけど、とにかく見始めたら面白くて、50話を一気見してしまったことを思うと、相当ストリーに嵌ったんだろうなあ、と思う。
中国のドラマはとにかく長いこともあって、出演者も多いので、途中から見始めるとまず人物関係図を理解するだけで、結構骨が折れてしまう。でも一回分かってしまうと結構シンプルなつくりでベタで、繰り広げられるラブラインも結構直球でわかりやすく、うまくいくかいかないかは別にしてヤキモキしなくていい。
本作のメインのラブラインは、リー・イ―フォン演じる百里屠蘇とヤン・ミー演じる風晴雪。子どもの頃に出会い、大人になっても子どもの初恋を実らせるというピュアな感じで全然ドロドロしてなくて、まさに10-20代の視聴にドストライクで嵌るようになっているところも、人気RPGゲームの実写化ならでは、かも。私が劇嵌りしたウィリアム・チャンの役どころは、とにかく清廉な百里屠蘇の兄弟子役。実生活のウィリアム・チャンとは全く違う役どころで、とにかくクールで頼れる兄弟子でかっこいいの一言。で、そんな大師兄に憧れる妹弟子役がディリラバ。ジェン・シュアンは子ぎつねのときに百里屠蘇に助けられて恩返しをしようと慕って後をついてまわるんだけど、そんな彼女に一目ぼれしちゃうのが、マー・ティエンユー。
とはいえ、本作何組ものラブラインが書かれるんだけど、ひとつとしてハッピーエンドにはならず、切なさが残るところもまたツボ。
stellaombra at 00:33｜Permalink│Comments(0)
2020年09月01日
皇后的男人～紀元を超えた恋～（原題：相爱穿梭千年）
TSUTAYA プレミアムに入会したこともあり、気になってはいたけど動画配信サービスでは見ることができない旧作をレンタルしてきて視聴。
韓国ドラマ「イニョン王妃の男」の中国リメイク版。ジン・ボーラン×ジェン・シュアン。ビジュアル的には韓国版より断然中国語版でしょで見始めたけど、ジェン・シュアン整形直後の作品なのか、どうもお顔が安定しておらず全く可愛いと思えず。整形前のほうが断然可愛かった。「シンデレラはオンライン中」で見たときは、THE整形顔って感じだったけど、本作はまだお直し途中感満載。
原題：相爱穿梭千年
公開：2015年
監督：チャン・ヨンウ
脚本：シュ・ザイユェン、チュエン・ジャルォ、ビー・チェンゴン、チャオ・シーユィ
主演：ジン・ボーラン、ジェン・シュアン、チェン・シャン、デニー・ホァン
ジャンル：ラブロマンス
お薦め度：☆☆☆
韓国版とストーリー的にはほぼ同じ。設定を前漢の時代に変えてエピソードはほぼそのまんま。なので韓国語版をみていたら、大体ストーリーの予測はつくので、あっこのシーンみたことあるあるって感じで見ることができる。そのせいもあって前半は詰まらなくて、正直ちゃんと見たのは最後の３話くらい。最後の３話を見ればこのドラマは十分かも。
韓国版のチ・ヒョヌ×ユ・インナに全然嵌れず、正直本作もジェン・シュアンがひどくて最後まであんまり感情移入は出来ずじまい。チェン・シャンは「旋風少女」や「続・宮廷女官 若儀」でも見たことがあったけど、時代劇向きではなく完全ルックスが現代劇向き。時代劇の衣装がなんか浮いてて、ちょっと変な感じだった。変といえば、ジェン・シュアンが現代のドラマの中で演じている許皇后。服装が一種類だけで、しかもなんか奇抜な髪型。若儀のときの女官みたいな髪型に極彩色の衣装で品もなく、ただ成金的な派手さで、どうみても悲劇の皇后ではなく悪役の皇后にぴったりの装いだった。予算ケチるにしてももっとみえないところで予算削って欲しかった。
唯一本ドラマのストーリーで感動したのは影月。身分が卑しいため、待衛として仕えるジン・ボーラン演じる公明を慕いながらも、ひたすら公明の安全と幸せを願う慎み深い女性（ちなみに韓国版の設定では影月の役は妓生）。普通の男なら、現代のジェン・シュアン演じるシャンシャンよりは断然、影月を選ぶだろうなんだけど、なぜかがさつでわがまま、かつちょっとおバカで自己中な現代女性を選んでしまうから、それがドラマと分かっていても釈然としない感じが残る。まあ、改めて男って振り回される女性が好きなんだなあ、と。それに対し、公明はジェン・シュアンにいっちゃうんだけど、チェン・シャン演じる王莽は影月を一途に想ってて、改めて恋愛ってうまくいくのって難しいなあと。
本作は一応主演カップルでハッピイエンドで終わっているけど、個人的には影月×公明で幸せになって欲しかったなあ、と。それがだめでも影月×王莽でうまくいって欲しかった。
とはいえ、ユ・インナ演じるヒロインもジェン・シュアン演じるヒロインもちょっとおバカで恋愛至上主義なTHE女の子ってところは、共通してて男性の守ってあげたい、を刺激するキャラ設定になってた。同性からみると反感買いまくりキャラに見えるのは、今どきの女性は自立を好むからかも、なあと改めて時代の変化を感じたりもした。
とはいえ、ユ・インナ演じるヒロインもジェン・シュアン演じるヒロインもちょっとおバカで恋愛至上主義なTHE女の子ってところは、共通してて男性の守ってあげたい、を刺激するキャラ設定になってた。同性からみると反感買いまくりキャラに見えるのは、今どきの女性は自立を好むからかも、なあと改めて時代の変化を感じたりもした。
stellaombra at 00:44｜Permalink│Comments(0)
