チェ・ジウ

2020年02月26日

天国の階段(原題:천국의 계단)

チェ・ジウ×クォン・サンウ主演。第一次韓流ブームの時のドラマ。「冬のソナタ」、「悲しき恋歌」、「天国の階段」はフジテレビの地上波で放送されたときに視聴。今回、ヒョンビン主演の「愛の不時着」にちょいパロディ引用されていたので、懐かしくなってUnextで斜め見。

原題:천국의 계단
公開:2003年
監督:イ・ジャンス
脚本:パク・ヘギョン、ムン・ヒジョン、キム・ナムヒ
主演:チェ・ジウ、クォン・サンウ、キム・テヒ、シン・ヒョンジョン、パク・シネ
お薦め度:☆☆(今みると☆☆だけど、初めてみたときは文句なしの☆☆☆☆☆だった)


 
 チェ・ジウブーム最盛期のころの作品。チェ・ジウは「冬ソナ」のユジン役で大ブレーク。でも、私的には、チェ・ジウよりはキム・テヒのほうが可愛いなあと。でも今、この頃のドラマを見返すと、韓流三種の神器(出生の秘密、交通事故、記憶喪失)がもれなく入ってて、ストーリーも陳腐であのころ、どうしてこれにここまで嵌ったのか不思議なくらい。時代が変わったってことなんだろうな、と。

 「愛の不時着」のパロディに使われていたのは、第8話のロッテ遊園地のアイススケートリンクのシーンでクォン・サンウがかぶっているうさぎのワッペン付きの赤色の毛糸の帽子。クォン・サンウがチェ・ジウ演じるチョンソにもらった、「世界でたった一つの贈り物」という特別なものということで、「愛の不時着」でチェ・ジウ友情出演の謎がとけ、個人的には満足感。

 何度見てもクォン・サンウが海辺で白いピアノを弾くシーンはドラマチック。やっぱりイケメン×ピアノは鉄板。後、このドラマに何度も出てくるロッテ遊園地の室内にある回転木馬。あまりにも印象的だったので、去年ソウル留学中に、子供たちを連れていって、一緒に乗ったのもいい思い出。この歳になると、遊園地は子供と行くのが一番楽しい。






stellaombra at 11:49|PermalinkComments(0)

2019年12月27日

(映画)ハッピィログイン(原題:좋아해줘)

韓流ドラマでもよく見るひとたちオンパレードって感じの映画。
ストーリーは、ラブアクチュアリーの韓国現代版という言葉がぴったり。3組のカップルのラブストーリーが同時並行で進んでいく映画。Unextで視聴。

原題:좋아해줘
公開:2016年(韓国)
監督:パク・ヒョンジン
脚本:ユ・ヨンア、パク・ヒョンジン
主演:ユ・アイン、イ・ミヨン、チェ・ジウ、キム・ジョンヒョク、カン・ハヌル、イ・ソム
ジャンル:(ロマンチック)ラブコメ
お薦め度:☆☆☆☆

https://knda.tv/kntv/program/kn190905/



 本作みて、改めてカン・ハヌルもユ・アインもドラマっていうより、どっちかというと映画向きの俳優さんかも、と感じた。カン・ハヌルを初めてみたのは「麗~花燃ゆる8人の皇子(なんでこの邦題??。イケメンって出せば視聴率が取れると思ったのか?と勘ぐってしまうくらいのいまいちな邦題。韓国語の言語を直訳すると「月の恋人」なんだけど...)」明らかに、イケメンアイドルたちのなかで、ぴかっとひかる演技でなんか軽くなりがちなドラマに重厚さを添えてた。ユ・アインも同様かな。ドラマでもイケメンって設定の役が多いんだけど、個人的にユ・アインのルックスはそんなに好みではなくて....。でも演技は好き。見ててなんかしっくり来る。でも、カン・ハヌルよりは、わりと「ユ・アインはユ・アイン」って感じで似たようなキャラクターにみえちゃうことがちょっと残念(そういう役を選んでるのかもだけど)。

ストーリーは、カップル3組のなんかじれったいような恋愛で、ロマンチックっていうよりは、等身大で背伸びしてなくて、手が届く感じがして親近感が沸いた。とはいえ、キャラクターの職業設定は普通、とはちょっと違うけど。チェ・ジウ演じる大人カップルの恋愛もいいけど、個人的にはカン・ハヌル×イ・ソムカップルのストーリーがなんかほっこり(カン・ハヌルマジックかも)。カン・ハヌルの切ない演技にもぐっとくる。チェ・ジウ演じる大人カップルの恋愛は、「結局無理しても続かない。等身大でいられる相手が一番!」っていうベタな教訓を視聴者に与えてる気がした。

ラブ・アクチュアリーのヒュー・グランドをふと思い出しちゃった。





stellaombra at 13:47|PermalinkComments(0)

2019年11月07日

二度目の二十歳(原題:두번째스무살)

冬ソナ、天国の階段以来、ほんと久し振りにみたチェ・ジウ主演作品。
さすがに、もう40歳だとラブコメ、ラブロマンスの主演張るのはキツイ、なあと感じた一作。
(みながら、チェ・ジウ世代なので改めて自分の年を考えると切なくなる。)
Netflixで韓国語字幕で視聴したが、さすがに、サバイバーと比べ、語彙が簡単で一瞬韓国語が出来るようになった錯覚を起こしてしまう。

原題:두번째스무살번째스무살
公開:2015年
監督:キム・ヒョンシク
脚本:ソ・ヒョンギョン
主演:チェ・ジウ최지우、イ・サンユン이상윤、チェ・ウォニョン최원영、キム・ミンジェ김민재、ソン・ナウン손나은
お薦め度:☆☆

http://www.cinemart.co.jp/hatachi/index.html
http://program.tving.com/tvn/secondtwenty/10/Contents/Html


久々にみたチェ・ジウはもう少し演技が巧いイメージがあったが、なんだか台詞も棒読みでいまいち感情が全然伝わってこなかった。冬ソナ、天国の階段のイメージが鮮烈だったせいか。
少し期待外れ。

内容も19歳でデキ婚したチェ・ジウが38歳で離婚し、大学に入学し人生やり直すというお話。
で、高校時代の同級生イ・サンユンと出会い、というベタなストーリー展開。
内容にはいまいち共感できず。手に職もなく、専業主婦できて、経済力もなくて38歳で離婚を決断という決意には拍手だけど、同じような境遇にいる働いた経験のない専業主婦が同じ決断をするかというと突飛すぎて全然共感できず(ちょい厳しめ、辛口コメント)。

会話も難しくないので韓国語の勉強用教材としてはいいかな、との評価で一度見れば十分。

チェ・ジウ可愛いけど、さすがに40歳で制服はキツイ。ユジンで制服は卒業してほしかった。。。涙。
改めて年齢相応の装いが大事と、思わせられる・・・

「二度目の20歳 原題 韓国語」の画像検索結果「二度目の20歳 原題 韓国語」の画像検索結果




stellaombra at 22:23|PermalinkComments(0)